jeudi 4 février 2016

Bleu Azul

Notre maison loin de la maison ...
Our home far from home ...

Cette année nous logeons à Bleu Azul. Une magnifique demeure sur la plage d'Esterillos. Une maison de deux étages, la propriétaire habite le premier et il y a quatre studios à l'étage. Nous faisons face au Pacifique. Voici quelques photos!


This year we are staying at Bleu Azul. A wonderful home on Esterillos's beach. It's a two stories house. The owner lives on the first floor and there are four studios on the second level. We are facing the Pacific Ocean. Let look at the pictures ...

Photo by : Christine P.
Photo by : Christine P.
Photo by : Christine P.
Photo by : Christine P.
Christine, notre hôte, est aussi chef de son restaurant; Le Vargas. Le soir de notre arrivée elle a eu la charmante idée de nous proposer de faire préparer des tapas (entrées variées) pour nous six. Une proposition aussi alléchante a été acceptée sans délais. Un excellent repas après une longue journée fut très apprécié.

Christine, our host, is also the chef at her restaurant; "Le Vargas". The night of our arrival, she proposed to prepared some tapas (variaty of entries) for us at her restaurant. Such a good proposition was accepted without delay. It was a wonderful meal.

Amp, Helen, Christine.
Terry, Jacques, Grant.
Primer plato de aguacate y mango
Avocat et mangue - Avocado and mango

Aucun commentaire:

Publier un commentaire